刘淑　李膺　杜密　刘祐　魏朗　夏馥

　　　宗慈　巴肃　范滂　尹勋　蔡衍　羊陟
　　　张俭　岑晊　陈翔　 孔昱　

范康　檀敷
　　　刘儒　贾彪　何颙
　卷第一百十三上下
　　　郭太(左原史茅容/淑 叔宾)　( (第 1b 页)

　　刘淑　李膺　杜密　刘祐　魏朗　夏馥　宗
　　慈　巴肃　范滂　尹勋　蔡衍　羊陟　张俭
　　　岑晊　陈翔　 孔昱　 范康　檀□　刘儒
　　贾彪　何颙
李固字子坚汉中南郑人司徒合之子也合在艺术傅
固貌状有奇表鼎角匿犀足 …… (第 1b 页)
者言人之英也郭林宗宗慈巴肃夏馥范滂尹勋蔡衍
羊陟为八顾顾者言能以德行引人者也张俭岑晊刘
表陈翔 孔昱 范康檀敷翟超为八及及者言其能导人
追宗者也度尚张邈王考刘儒胡母班秦周蕃向王章
为八厨厨者言能以财救人 …… (第 69a 页)
并
徵议廷尉参中常侍璜之弟也由此威名大振又徵拜
议郎补御史中丞坐党事考黄门北寺狱以无验见原
卒于家 孔昱 字 (第 86a 页)
元世 鲁国鲁人也七世祖霸成帝时历九卿封
褒成侯自霸至昱爵位相系其卿相牧守五十三人列
侯七人昱少习家学大将军 (第 86a 页)

　与也
九月江夏蛮反(夏户/雅翻)州郡讨平之　丹杨山越围太守
陈夤夤击破之(山越本亦越人依阻山险不纳王租故/曰山越寇扰郡县盖自此始其后孙吴)
(悉取其地以民/为兵遂为王土)　初李膺等虽废锢(事见上卷桓/帝延熹九年)天下
士大夫皆高尚其道而污秽朝廷希之者唯恐不及更
共相标榜为之称号(贤曰标榜犹相称扬也余谓立表/以示人曰标揭书以示人曰榜标)
(榜犹言表揭/也更工衡翻)以窦武陈蕃刘淑为三君君者言一世之
所宗也李膺荀翌(翌范书/作昱)杜密王畅刘祐魏朗赵典朱

宇为八俊俊者言人之英也郭泰范滂尹勋巴肃及南
阳宗慈陈留夏馥汝南蔡衍泰山羊陟为八顾顾者言
能以德行引人者也(行下/孟翻)张俭翟超岑晊苑康(翟苌伯/翻晊之)
(日/翻)及山阳刘表汝南陈翔鲁国 孔昱

山阳檀敷为八及
及者言其能导人追宗者也(贤曰导引也言/谓所宗仰者)度尚及东
平张邈王孝东郡刘儒泰山胡 (第 25b 页)

引人者也张俭翟超
岑晊苑康及山阳刘表汝南陈翔鲁国 孔昱

山阳檀敷
为八及及者言其能导人追宗者也度尚及东平张邈
王孝东郡刘儒泰山胡母班陈留秦周鲁国蕃向东莱 (第 35b 页)

　(南项人羊本晋羊舌氏春秋末始独/从羊陟字嗣祖泰山梁父人馀见前)次曰八及(张俭/岑晊)
　(刘表陈翔 孔昱 苑康檀敷翟超为八及及者言其能/导人追宗者也 刘表字景升山阳高平人陈翔字)
　(子麟汝南邵陵人 (第 31b 页)
孔昱 字 (第 31b 页)
元世 鲁国人檀敷字文/有山阳瑕邱人翟超字及郡县范书阙馀见前)次
　曰八厨(度尚张邈王孝刘儒胡母班秦周蕃向王 (第 31b 页)

　(君者言一世之所宗也李膺荀昱杜密王畅刘祐魏/朗赵典朱宇为八俊俊者言人之英也郭泰范滂尹)
　(勋巴肃宗慈夏馥蔡衍羊陟为八顾顾者言能以德/行引人者也张俭翟超岑晊苑康刘表陈翔 孔昱 檀)
　(敷为八及及者言其能导人追宗者也度尚张邈王/孝刘儒胡母班秦周蕃向王章为八厨厨者言能以) (第 16b 页)

　学受五经以陈蕃荐官尚书时人语曰天下忠贞魏
　少英
　议郎蔡衍字孟喜汝南项人少明经讲授以礼让化
　乡里时人语曰天下雅志蔡孟喜
　鲁国 孔昱 世元少习尚书遭党事禁锢灵帝徵拜议
　郎补洛阳令时人语曰海内才珍孔世元
　瑕邱檀敷字文友家贫志清不受乡 (第 30b 页)

　(太/傅)鲁峻(昌邑人举孝/廉屯骑校尉)
东汉
　徵辟
　礼震(平原人/郎中)刘芳(平原人/司徒)高诩(般县人/议郎) 孔昱(鲁县人/洛阳令)
(第 7a 页)

　　　曹节奏李膺等钩党
建宁二年初李膺等虽废锢天下士大夫皆高尚其道
而污秽朝廷希之者唯恐不及更共相标榜为之称号
以窦武陈蕃刘淑为三君君者言一世之所宗也李膺
荀翌杜密王畅刘祐魏朗赵典朱宇为八俊俊者言人
之英也郭泰范滂尹勋巴肃及南阳宗慈陈留夏馥汝

南蔡衍泰山羊陟为八顾顾者言能以德行引人者也
张俭翟超岑晊苑康及山阳刘表汝南陈翔鲁国 孔昱

丘阳檀敷为八及及者言其能导人追宗者也度尚及
东平张邈王孝东郡刘儒泰山胡毋班陈留秦周鲁国
蕃向东莱王章 (第 91a 页)

　朗赵典朱宇为八俊言人之英也郭林宗宗慈巴肃

　夏馥范滂尹勋蔡衍羊陟为八顾言能以德行引人
　者也张俭岑晊刘表陈翔 孔昱

苑康檀敷翟超为八
　及言能导人追宗者也度尚张邈王孝刘儒胡母班
　秦周蕃向王章为八厨言能以财救人者也张 …… (第 14b 页)
　字景升山阳高平人鲁恭王之后诏捕党人表亡走
　得免翔字子麟汝南邵陵人补御史中丞考黄门北
　寺狱以无验见原昱字 元世

鲁国人七世祖霸昱遭
　党事禁锢灵帝即位补洛阳令以师丧弃官卒于
　家康字仲直勃海重合人迁太山太守是时张 (第 18b 页)

　　八顾(郭林宗宗慈/范滂 尹勋)　(巴肃/蔡衍)　(夏馥/羊陟)

　　八及(张俭 孔昱)　(

岑晊/范康)　(刘表/檀敷)　(陈翔/翟超)
　　八厨(度尚/母班)　(张邀/秦周)　(王考向刘儒章 (第 32b 页)

者也张俭岑晊刘表陈翔 孔昱 范康檀敷翟超为八及
及者言其能导人追宗者也度尚张邈王考刘儒胡毋
班秦周蕃向王章为八厨厨者言能以财救人 (第 3a 页)

济曰法有便否不当视立法之人为废置铜钱与
楮币相权而用古之道也何可遽废耶言虽不用时论
是之
　陈邦瞻曰 元世尚书 省之设凡三阿哈玛特僧格托
　克托三人相终始初皆以言利当人主意尚书省盖
　专为理财用设也中书何不可理财 (第 81b 页)
而必别设一省
　与之并哉由 元世 任用勋旧诸人皆新进若与之同 (第 81b 页)

　　　灵帝
建宁二年初李膺等虽废锢天下士大夫皆高尚其道

而污秽朝廷希之者唯恐不及更共相标榜为之称号
以窦武陈蕃刘淑为三君君者言一世之所宗也李膺
荀翌杜密王畅刘祐魏朗赵典朱宇为八俊俊者言人
之英也郭泰范滂尹勋巴肃及南阳宗慈陈留夏馥汝
南蔡衍泰山羊陟为八顾顾者言能以德行引人者也
张俭翟超岑晊苑康及山阳刘表汝南陈翔鲁国 孔昱

山阳檀敷为八及及者言其能导人追宗者也度尚及
东平张邈王孝东郡刘儒泰山胡母班陈留秦周鲁国 (第 6b 页)

　　右传小夏侯尚书
杜林　　　　　卫宏(林门人/)　　徐巡(林门人/)
盖豫　　　　　周防(豫门人/)　　尹敏
贾徽　　　　　贾逵(徽子/)　　　孔僖

孔季彦(僖子/)　　　杨伦　　　　　周磐
马融　　　　　　张恭祖　　　　郑玄(恭祖门人/)
刘祐　　　　　　 孔昱　　　　　

张楷
孙期
　　右诸儒传古文尚书(按尚书有欧阳大小夏侯及古文四/家惟古文不立学官其后古文盛行)
　　 (第 4a 页)

八顾(郭泰范滂尹勋巴肃宗慈夏/馥蔡衍羊陟八顾谓以德行)
(引/人)八及(张俭翟超岑晊范康刘表陈翔 孔昱 檀敷八及言导人追宗也)八厨(度尚张邈/王孝刘儒)
(胡母班秦周蕃向王章/八厨言能以财救人也)之号譬如 (第 19b 页)

就献帝初百姓饥荒俭倾竭财产与邑里共之/赖其存者以百数建安初徵为卫尉见曹氏巳萌)
(不豫政事/岁馀卒) 孔昱(鲁人霸七世孙少习家学梁冀辟/不应遭党事禁锢灵帝即位徵拜)
(议郎补洛阳令以/师丧弃官卒于家) 檀敷(瑕邱人少为诸生家贫而/志清举孝廉连辟公府皆)
(不就立精舍教授远方至者常数百人灵帝时举/方正再 (第 12b 页)

　　刘表字景升山阳高平人鲁恭王馀之后也身长八尺
馀姿貌温伟年十七受学于同郡王畅畅为南阳太守
过于俭啬表进谏曰奢不僣上俭不逼下盖中庸之道
是故蘧伯玉耻独为君子府君若不师孔圣之明训而
慕夷齐之末操无乃皎然自遗于世畅答曰以约失之

者鲜且吾以矫世也由是知名与同郡张隐薛郁王访
宣靖公褚恭刘祗田林为友俱被讪议号为八顾又与
汝南陈翔范滂鲁国 孔昱

勃海苑康山阳檀敷张俭南
阳岑晊为八及(原注后汉书及者言其能导人追宗者也　三君八俊录陈翔字子鳞汝南邵 (第 8b 页)
陵人官至御史中丞海内贵珍陈子鳞范滂字孟博汝南细阳人为太尉掾海内謇谔范孟博 孔昱

字世元终
于洛阳令海内才珍孔世元苑康字仲真勃海重合人官至泰山太守海内彬彬苑仲真檀敷字文友山阳瑕
丘人 (第 8b 页)

刘表
刘表字景升，山阳高平人也。少知名，号八俊。(张璠《汉纪》曰：表与同郡人张隐、薛郁、王访、宣靖、公绪恭、刘祇、田林为八交，或谓之八顾。《汉末名士录》云：表与汝南陈翔字仲麟、范滂字孟博、鲁国 孔昱 字世元、勃海苑康字仲真、山阳檀敷字文友、张俭字元节、南阳岑晊字公孝为八友。谢承《汉书》曰：表受学于同

慈、巴肃、夏馥、范滂、尹勋、蔡衍、羊陟为「八顾」。顾者，言能以德行引人者也。张俭、岑晊、刘表、陈翔、 孔昱 、苑康、檀敷、翟超为「八及」。及者，言其能导人追宗者也(导，引也。宗谓所宗仰者。)。度尚、张邈、王考 ……，中常侍璜之弟也。由此威名大振。又征拜议郎，补御史中丞。坐党事考黄门北寺狱，以无验见原，卒于家。 孔昱

孔昱 字符世，鲁国鲁人也。七世祖霸，成帝时历九卿，封褒成侯。(臣贤案：前书孔霸字次儒，即安国孙，世习尚书。 ……页一一行荀翌按：汲本、殿本「翌」作「昱」。下同。按：「翌」字经史多假为「昱」字。

二一八七页一三行 孔昱 按：皇甫规传「昱」作「翊」。集解引惠栋说，谓党锢传有 孔昱， 昱字符世，韩敕碑有御史孔翊 元世， 则翊即昱也。

二一八七页一三行苑康汲本、殿本「苑」作「范」。下同。按：荀淑、窦武传并作「苑康」，作